 |
Reportage / / 2007 Passage est un spectacle de rue et d'ailleurs présenté par la Compagnie La Salamandre. Parade de feu nocturne avec douze comédiens, danseurs et musiciens...au coeur de la ville (spectacle enregistré dans les rues de la ville de Dijon, le samedi 25 novembre 2006). |
 |
||
 |
Reportage / / 2007 L'Epicerie créé sont répertoire autour de la rencontre de l'Orient et de l'Occident... à mi-chemin entre les musiques traditionnelles orientales et le jazz (concert enregistré au Bistrot de la Scène à Dijon). |
|
||
 |
Reportage / / 2007 Exposition d'arts plastiques issue d'un travail mené en ateliers autour de l'identité, de la double culture et du métissage, avec la complicité d'habitants et de jeunes du quartier des Grésilles, accompagnés dans leur démarche de création par Benoît Mouxaux, graphiste du studio Indélébil, assisté de Solène Négrerie (exposition aux Cuisines Ducales, du 1er au 17 décembre 2006). |
|
||
 |
Kamilya Jubran & Werner Hassler Reportage / / 2007 Kamilya Jubran, chanteuse palestinienne et de nationalité israélienne, est née à Aakka, de parents palestiniens. Dès l'âge de 4 ans, elle commence l'apprentissage du répertoire arabe classique égyptien. En 1982, elle rejoint Sabreen, le groupe palestinien à Al-Quds-Jérusalemm, dont elle sera la chanteuse-leader pendant 20 ans, ainsi que joueuse de qanoon et de plusieurs instruments orientaux. Cette période a représenté pour elle une profonde évolution qui a abouti à un nouveau style de chanson arabe moderne. Aujourd'hui, elle explore de nouveaux horizons avec sa dernière production, Wameedd (concert enregistré au Théâtre des Feuillants à Dijon, le samedi 2 décembre 2006). |
|
||
 |
Reportage / / 2007 Restée seule dans l'atelier, Nina décide de descendre dans la cave, lieu toujours interdit...Et là, surprise ! C'est un dépôt de costumes de théâtre... Attirée par un livre couvert de poussière, elle y découvre des histoires de génies, de monstres, de princes et de princesses, qui lui feront vivre des aventures extraordinaires... Spectacle de la Compagnie Le Petit Chêne Théâtre (enregistré au Bistrot de la Scène à Dijon, le mercredi 6 décembre 2006). |
|
||
 |
Reportage / / 2007 La Luna Del Oriente, groupe universitare de Dijon accompagné par Nora Zrida, revisite le folklore du Moyen-Orient en puisant son inspiration dans ses musiques aux influences riches et variées et donnant à ses chorégraphies un ton contemporain. L'Etoile d'Orient, encadrée par Faïza Mammar, retranscrit avec respect l'esprit de la danse orientale, égyptienne, classique et folklorique : danse de la canne, percussions orientales, baladi,... A Compas, dirigé par Mélanie Pepey, présente des danses flamencas typiques du sud de l'Espagne : sevillanas, tangos et fandangos de Huelva. Ces trois associations s'unissent et fusionnent le temps d'un spectacle pour transcender les disparités culturelles (spectacle enregistré à l'Atheneum à Dijon, le mercredi 6 décembre 2006). |
|
||
 |
Reportage / / 2007 Histoires de tapis volants, d'une princesse enfermée dans une pomme, d'un lion amoureux d'une souris ou récit de l'amitié entre un enfant et un moineau... Ces contes emportent les enfants (et les adultes) dans un monde où se croisent les génies hauts comme le ciel, les vizirs puissants et les hommes tout simples. Une éternelle quête du bonheur et de la si difficile sagesse (enregistré à La Vapeur à Dijon, le jeudi 7 décembre 2006). |
|
||
 |
Fatchima a beaucoup de choses à vous djire Reportage / / 2007 Ce spectacle d'humour met en scène une mère Fatima et sa fille Hayat. La première est née en Algérie, émigrée depuis trente ans en France et aime tchatcher avec sa copine Monique. Fatima a un avis sur (presque) tout et raconte son algéritude et sa françitude, comme lui a expliqué sa fille diplômée... Hayat, trentenaire, représente la seconde génération issue de l'immigration (les Beurs d'aujourd'hui). Elle aussi tchatche beaucoup... De la discrimination positive, du parisianisme, du foulard islamique, des relations homme-femme, d'algéritude, de françitude. Comme sa mère, elle mélange volontiers les géographies. Parce que toutes deux les visitent avec un même regard : ouvert, tolérant et ludique à la fois. Chez elles, c'est chez nous, chez vous, chez les autres...c'est partout où il faut se sentir concerné. Partout où on doit être solidaire (spectacle enregistré au Théâtre des Feuillants à Dijon, le vendredi 8 décembre 2006). |
|
||
 |
Reportage / / 2007 Exposition de photographies réalisées par les habitants de la Cité du Solei, autour d'un salon de thé et d'un atelier d'écriture arabe, sous une tente caïdale. Partis au "Bled" durant l'été avec des appareils photos jetables, les habitants de la Cité du Soleil, d'origine marocaine, reviennent avec des images de la vie quotidienne dans leur village. Ils invitent les Dijonnais à venir les découvrir sous une tente berbère. Des images pleines de charme, dont le côté amateur met encore davantage en lumière les richesses du pays et le désir qu'ont les habitants de la Cité du Soleil de les partager avec leurs concitoyens dijonnais. Ce projet a été soutenu par le Centre Social Balzac et le photographe André Poinsot (enregistré Cour de Bar de l'Hôtel de Ville de Dijon, le samedi 9 décembre 2006). |
|
||
|
||||
 |
Reportage / / 2007 Zahrabt est un solo de hip-hop réalisé par Brahim Bouchelaghem de la Compagnie Accrorap : un jeu, le temps d'une danse, entre pique, trèfle, coeur et carreau, voici la vie d'un père racontée par un homme au regard d'enfant. Brahim Bouchelaghem dédie ce solo, dont le titre signifie "celui qui ne tient pas en place", à son père... Un voyage sans retour vers l'Algérie, sa terre, ses racines, son héritage... Le projet franco-algérien Mekech Mouchkin des Compagnies Käfig et Accrorap marque un tournant dans sa vie professionnelle. Lors des premières répétitions, il retrouve son père à Alger en 2002 et renoue avec une partie de son histoire. La Compagnie Accrorap met son savoir-faire au service de Brahim et l'assiste dans l'écriture de son solo en lui garantissant un environnement artistique de qualité (spectacle enregistré au Théâtre des Feuillants à Dijon, le lundi 11 décembre 2006). |
|
||
 |
Reportage / / 2007 Hervé Scavone, artiste photographe, a réalisé en février 2004 et en 2006, deux reportages photographiques en noir et blanc sur la vie quotidienne des habitants des régions de Tétouan et de Tanger (au Maroc). Encadrés et formés par cet artiste ainsi que par Chadouli Si Mohamed, professeur d'éductaion culturelle, les élèves de l'option "expression photographique" du lycée agricole Olivier de Serres à Quétigny, ont réalisé à leur tour des photographies de cette région à l'occasion d'un voyage d'échanges, en février 2006, avec un établissement jumelé du Nord du Maroc. Les photographies exposées croisent le regard de l'artiste et des élèves formés à cette discipline. |
|
||
 |
Reportage / / 2007 Sables de saba est un solo de danse contemporaine orientale réalisé par Virginie Recolin de la Compagnie Al Masîra. Elle était fière, elle était courageuse et intelligente. Elle fut un mythe. A t'elle existée ? Emme apparaît souvent comme l'emblème du pouvoir féminin qui s'est fait porteur de paix. La reine de Saba était aussi une guerrière, descendante de demi-hommes et demi-dieux. Sables de Saba incarne la caractère symbolique de la reine. On y voit ses origines telluriques, son mystérieux pouvoir, sa féminité, ses ombres et ses fantasmagories. réinvention d'une personnalité sortie de terre, enracinée dans les sables du sud arabique, mystérieuse, fantasque et démesurée. Il paraît que cette reine avait le pouvoir de lire les secrets du vivant... |
|
||
 |
Reportage / / 2007 Ce dîner-spectacle oriental attire toujours un grand nombre de personnes issues de tous horizons. Au programme, musique du CNR (Conservatoire National de Région), danses des associations ALEJ et l'Etoile d'Orient, le tout, autour d'un plat oriental. |
|
||
 |
Reportage / / 2007 A l'occasion du concert d'Idir, l'Auditorium se transforme en véritable souk. Danseuses orientales, musique arabo-andalouse accueillent le public autour d'un thé à la menthe dans un décor typique du Moyent-Orient. Suit le concert d'Idir avec en première partie, le groupe de danses traditionnelles algériennes de l'association ALEJ. |
|